新 版 论 坛 使 用 答 疑
搜索
查看: 15998|回复: 15

日本征兵日记连载一

[复制链接]
发表于 2010-1-17 13:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
ps:日本网站发布的体检文章,翻译内容有些误差,请多多理解!喜欢体检文章的请留言~2 k* x( x. }3 a& ]2 j6 W7 m+ V

; M& F5 _# `' G) h8 ~" g% m1 I7 w# P3 K. G  _& u8 b' q/ Q! K. A% Z# B8 M, E
在某杂志发表了的题名能请让我『战死的脸』的诗,mu做我接受了征兵检查的时候,在军医前用本源裸体被迫立,从军医突然握住阴茎被捋,明确了所说的受到了成为爬的姿势能调查肛门的厉害的行为的事。于是喜欢我的诗读的高中的老师来了信。! e/ ?" J6 _+ c1 J1 X3 L
「你的这次的诗,有趣。据说正好对我的相识原陆军军医中尉做着征兵检查的工作,超过了再八十岁几个的老人被折断。给那个人读这个诗听。于是老人被破颜一笑,大致被说了象下面一样的话。 5 i# l" M6 X) ~6 b/ ~
『那个井上和海芋诗人,接受了征兵检查的时候,在写从军医用竹剑被敲了裸体的屁股,不过,军医的其中做那样的粗暴的事的家伙在的事确实。可是,用手捋阴茎,在壮丁里(上)爬习惯诊断肛门,什么都不是我们军医应该随便地搞,有叫《陆军身体检查规则》,必须绝对那样做。因此军医做着啦壮丁猪和牛没有的用法,是人权蹂躏之类说不碰上。
# A# w8 ]- n  T4 V 反正,受到征兵检查的一侧旁边以一回只有了结,不过,军医每天去这儿那儿的检验会场,二百人,必须调查所说的三百人的壮丁的阴部和肛门严重哟。那个软软弱无力做了的阴茎,这么握住很多,捋,结束手的感觉变得可笑起来。
9 t7 {" d, x/ V' \  N 而且壮丁的其中,军医刚一握住阴茎就失禁,象在挨近了脸打算调查肛门的地方瞄准射击一样地,突然发射毒瓦斯的鲁莽者是在。并不是为故意做了,不过吧,根据军医的不同头发发怒,牵挂那样的东西切用力打』
( h7 D8 p9 K9 i7 N+ @这样的老人的话,可以要什么参考幸运。那么大大地期待着下面的新作」
, v- v3 Z$ _: `/ m6 e2 d5 H 刚一读这个信,我也又破颜一笑了。并且,我想需要试着调查无论如何『陆军身体检查规则』变成的东西。询问了到这儿那儿的图书馆的结果,明白了奈良县立图书馆有那个的事。 - t4 ^* B& M- }2 o  i  m& G7 f
 昭和三年(一九二八)三月二十六日,内阁印刷局发行的『政府公报』第三百七十号的第一页那个出。作为「陆军部令第九号」,由于同日附上用陆军大臣白川义则的名被发布了的『陆军身体检查规则』是全五章,由全七十条组成,详细的附表七部也感到。 8 b6 u8 J) c! `( ?+ j" R
看这个我,过分恳切谨慎认真的身体检查的手册做(制作)吃惊,不吓得发抖不被需要。原来如此、没有由于这个军医能体谅的余地大部分。而且这个法律,即使是有身心种种地各种各样的障碍的人没有宽恕地也检验场拖出,指示着那个障碍难道由于自伤和诈病的彻底地调查举出(举行)不同意。做绝对不放过总之打扮残疾人躲避做征兵也好鲁莽者的也好军部的坚固的意志起作用着。
- G) m$ [8 y! u5 } 我征兵检查的折叠,叙述了被迫舐了屈辱的阴部和肛门的检验的做法的一段变得下面的。 9 y2 a3 C0 U0 {% \7 i9 r
「阴部no检验ha接受检查者woshite脱兜裆布seshime两脚wo开ki检人ni正面shite立tashime鼠蹊部,阴茎,阴囊,精系,睾丸及bi副睾丸no异常no有无wo检验shi排尿no难易,遗尿no有无wo问hi下面te手手指wo以te尿道球部yori口部ni向hi尿道wo按压shite排脓硬结no有无wo检shi必要arutokiha排尿seshimete尿no性状wo检验su」7 q: M  h' V  G
「肛门及hi会阴wo检验suruniha接受检查者woshite体wo前屈shi双手wo地板上ni支he臀部wo举动上排开shi痔核seshime检验ha双手wo以te肛门部,痔瘘,脱肛那(样)no其他肛围墙ni於KEL病变no有无必要arutokiha摄护腺no状况wo检验su」) d  M2 q9 K! N( W
 由于这个看,从前,我必须从军医用竹剑被敲屁股的,总之「身体wo前屈shi双手wo地板上ni支he臀部wo举动上」做,那个「臀部no举动上」的办法不足着。更「高ku量ku臀部wo举动上seyo」的军医是申斥我的。
$ H6 L0 B6 O0 C- W* a/ b 即使那样,写了这样的「好文章」的,到底是什么人吧。无论怎样因为有着日本陆军的所谓军医,世间送出了象森鸥外一样的杰出的人物这样的传统,应该做这么一点点的「胡涂文章」的人材没缺少。 现在我拘束于着想在女子大学学主管着的「国语表现论」的讲座的文本使用这个『陆军身体检查规则』的全文,这样的所想。如果容易做那样的事,与对学生的性搔扰被领取,不过,驱使了这么多漂亮的修辞学的「国语表现」不是那样粗糙的纸有。
  A! K$ t, f& Y1 p7 s0 j1 C  当时,我是还幼稚的六岁。到这个法律关照,请对可怕的军医到(连)阴部仔细地调查,被迫持(有)三八式步兵枪,渡行向 中国 ,还有相当的时间!
, H3 s: A  `( C
9 E: g2 @8 l; `! `0 |. y- S2 x( L[ 本帖最后由 猛男一号 于 2010-1-17 13:41 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册(Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน)

x
发表于 2010-1-17 13:56 | 显示全部楼层
好乱,楼主想说啥?
发表于 2010-1-17 14:24 | 显示全部楼层
用翻译软件翻译的吧?完全没有语法
发表于 2010-1-17 14:29 | 显示全部楼层
请把原文网址贴出来吧!懂日语的朋友翻译一下啦!
发表于 2010-1-17 14:32 | 显示全部楼层
好无语……
0 N8 G. ?7 I. h# x# v1 y6 ALZ你都写了什么额
发表于 2010-1-17 15:02 | 显示全部楼层
不是人工翻译吧
发表于 2010-1-17 15:35 | 显示全部楼层
楼主是拿Google翻译的吧。。。
发表于 2010-1-19 19:05 | 显示全部楼层
喜欢体检的文章,希望作者继续努力!
# |+ N8 {4 F; g- q  Z8 x请加快发表新文章的速度!
发表于 2010-1-20 02:30 | 显示全部楼层
啥乱七八糟的,看的一头雾水
发表于 2010-1-20 03:12 | 显示全部楼层
完全的看不懂

本版积分规则

手机版|小黑屋|搜 同

GMT+8, 2025-2-1 07:50 , Processed in 0.015288 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表