W&T 『自传原创连载』

MasayaFujiwara

这段时间的平静让人感到身心放松，似乎一切都没有发生过，但却又是那样的真实存在，虽然不安感较之前差了很多，可我依然不敢懈怠，至少我会经常提醒自己，见我如此，瓦卡尔斯基也从紧绷到自然，他会经常不断的安慰我，我喜欢这样的感觉，更喜欢不想任何事的自己，如果不是爱人在身边，如果不是经常去医院体检，我甚至觉得自己仿佛又回到了处子时的无忧无虑，人总是要长大的，也总是要向前看的，我很怀念那段时光，至少是无比珍贵的回忆，偶尔，我会用现在的自己和那时来对比，稍稍会有失落感，但望着自己的爱人，却也平衡了许多，总会有得有失，这样很好，不会让天枰失重。

) w5 R2 X5 p2 {7 ~8 @% g; \0 m$ n4 \8 w上课、放课、家中、医院、学校，说不好是忙碌，还是充实，人在一定的圈子里，久了就会认为那才是自己的舒适圈，于是习惯成为了自然，我感谢身边陪伴着我的大家，家人、导师、同学、爱人，或者医生，虽然每次都不想和他说再见，但又不得不见，生命总是充满了不固定和不可预见性，下一个路口，下一个转角，我们都不知道会遇见什么，唯一的办法就是做好准备，迎接任何突如其来。
" B7 ?4 s' W$ @* l* h( \; w( F
天气越来越凉了，路上行人匆匆，并不像夏季那样悠闲，我的身体最近很不舒服，甚至很糟糕，午后低热持续，伴有轻度的嗜睡，每天都显得很没精神，季节变化的如此快，让人猝不及防，虽然做好了准备，但冷空气真的来临时，还是让人感到不自在，即便我是一个喜爱冬季的人。最近，瓦卡尔斯基与我各自向自己的导师请了一个星期的假，享受着晚秋和初冬交接的时光，很感谢他的陪伴，看得出，他在兑现自己的诺言。每天的钢琴曲让人遐想无限的浪漫，这样的感觉真棒，艺术能陶冶情操，能使心灵升华，也能使劳累得到舒缓，使脆弱变得坚强，人的一生，没有艺术的点缀是无味的，也是昏暗的，我们放着钢琴曲，感受着室内微微散开的香薰味道，在床上寻找属于二人的浪漫，或者播着流行音乐，品味着美妙的词句，就这样呆呆的望着对方，眼神中充满了情意和爱意。我的朋友们，当你真正的明白艺术的价值，将会明白艺术所带给我们的一切，从灵魂油然而生的快乐是任何物质都无法比拟的。
5 |: ]: ]- P, k  G
“咬你。”午后，枕着瓦卡尔斯基的小腹，我耍赖的撒着娇。
“no goat是很温顺的。”他捏了捏我的耳朵。

7 K3 l& ~5 T; g4 A* L/ y连我自己都不明白为什么这样爱他，我认输，爱情是很伟大的，也是“恐怖”的，在如此大的能量面前，我承认自己被打败，全身心的为他敞开我的情感大门，允许他走入我的生命、我的世界，人生总是短暂的，就像花儿盛开时的美好一般，虽然不奢望招蜂引蝶，但也要在最美的一刻绽放光彩，故而，我不打算保留自己，至少对一个人完全盛开，不管属于我的时间会多久，只此一次，不枉春天来一回。
, {- j  b( n1 E7 E9 L3 @) P6 n3 j
9 `" M* ?& Y8 D# N“hello!”瓦卡尔斯基的手机在这时突然响了起来，他接起了电话。
“hi,Wakarski,”虽然扬声器没有打开，但我还是确定了来电的主人，正是消失一段时间的索耶娃。
“hi,索耶娃。”

5 ^$ {& g6 I- x: F6 E' d（以下译中）

“很久不见了。”
7 X( q7 [5 E$ y  m“是的，很久不见，你还好吗？”
% D/ a$ r) ~0 {* e% A- u( ~5 c/ O“感谢上帝，我过得还算不错。”
, b" ~6 U3 q( c- f  a; m- N: m“听你这样说，我很高兴。”
“很感谢你能这样说。”
! g1 }3 u: ]) `& J. ~1 s9 T“突然的问候，有什么事吗？”
1 C  V. r+ p2 }" f“听同学们说，最近你没有上课，也没有在学校，所以打电话问候。”
“哦，谢谢，我没有什么事。”
( {# k+ A$ g/ w3 X7 c“那么为什么没有在学校？”
“我在照顾 Little goat，他的身体最近很糟糕。”
“他还好吗？”
“看起来并没有那样好，所以他需要我。”
9 X3 `  n( B, O1 r; v) \“你们的关系很棒。”
: x' i/ Z, n( M& a“谢谢，最近你过得怎么样？”
1 K! p( m8 Q* W' e) L8 \“哦，瓦卡尔斯基，你知道，我一直单身。”
“索耶娃，希望你会开心。”
“我…我很不开心。”
; x/ q1 L& m6 a$ N“发生了什么事？”
“最近一直在康复，因为排练，腰部扭伤。”
“你应该照顾好自己。”
“是的，但现在看来并没有那样乐观。”
) {( V  T7 o7 _$ w% H- W2 A“你的男朋友应该照顾你。”
8 t& Z+ H7 `' w“男朋友？”
9 X: r& _1 A2 a- f3 r, _- \& N“上次那位伙计不是你的男朋友吗？”
“哦，并不是你想的那样，那只是我的一个朋友。”
. L1 f' N2 ]1 R“抱歉，我误会了。”
- ]6 C& l! ~  ?' W$ e" I“没关系，我对之前发生的事情感到抱歉。”
“忘了它吧。”
“什么时候如果你方便，我们见个面可以吗？”
' _7 }- L2 w' p; o. H“为什么？”
“没什么，别误会，就当是朋友。”
“索耶娃，过去的事情不要再记得，你要振作。”
- w/ f. r0 E9 T) x/ K6 t“别误会，只是见面，朋友而已。”
“很抱歉，如果没什么事我还需要照顾 Little goat。”
# y, s( V$ v' o" n- Q) e“可是……”
4 H! R0 w. a1 S8 Q$ i5 d“sorry，愿上帝祝福你。”瓦卡尔斯基按下了切断键。

- _6 U& c. l/ X“是索耶娃打来的。”放下了手机，他像是在主动坦白一般。
% ~" Z% p2 H& R) t" s8 l“没什么的，她有什么事呢？”我问。
“我们已经很长时间没有见面了。她知道我最近不在学校，这可能只是例行的问候。”
“但愿如此。”
: W( F( R8 T0 `, ^“hey, Little goat.”看得出他的紧张。
# ~) B2 Y0 |$ f) s: ~+ N“别紧张，我没误会，她最近过得怎样？”
“听她提起在排练舞蹈时，腰部扭伤。”
4 T* r% Q! L% c4 ~6 V  q  Z# Z“还真是不小心。”
6 h: j2 ^) `/ Q4 d- ~7 E' B( e2 M“在舞蹈训练中，有时动作不到位，这是不可避免的。”
“我想，她的爱人此刻应该对她很照顾。”
" ~; n5 T' j3 F3 `3 T- \" |“no，她现在依然单身。”
“哦？那上次我在医院时，陪她一起的那人是谁？”
" N4 }# t7 V5 O6 ~' i) y9 J: I7 X“只是她的普通朋友。”
“哦，是我误会了。”
“这不是你的错，当时我也误会了。”
“希望她会幸福。”
( ~  E8 j1 w# P# w$ ^“Little goat.你在祝福她吗？”
“嗯，当然，为什么不呢？”
“我没看错，你有一颗善良的心。”
“不然又怎样呢？一切都过去了。”
“不要想太多。”他将手臂搭在我的肩上，以示安慰。
/ A) `3 g+ X8 Q/ b! d“我没有想多，甚至到现在，我依然觉得很对不起她。”
# w' S5 p; _& q“hey, 为什么你会这样想？”
; L4 A# ~  A" W# L7 ?% U“hm……”我笑了笑，没说什么。
“Little goat.如果再让我选择一次，那仍然是你。”
“嗯，我当然相信你。”听到这样的答案，我依然很开心，虽然他一定会这样说。
“请原谅我的自私，但是当我和她在一起的时候，我想确定我的选择是谁。”
“我知道，这种话，你都说三次了。”我笑着。
“所以你得相信我。”
0 l6 ~/ Z7 {% U/ J4 m7 n0 B“当然相信你。”
“Thanks!”
“我们之间，何必这样客气。”
“我在感谢上帝。”
“哦？为什么？”
“感谢上帝让安排我们在一起，感谢上帝让我得到你的信任。”
  V. N+ o7 d! u" r“Thank God!”我玩笑似的附和。
“Thank God!”他也笑着回应。
6 h" M$ U9 ~& K/ r“听你说，她现在一个人，而且，腰部扭伤了对吗？”
“哦，是的。”
“如果可以，去看看她吧。”
“为什么？”
* t7 C4 T* _& ]: O7 n“就当是朋友的关心。”
1 f5 ^* E! a! m+ `, n“不，这样会出现不必要的误会，我和她早就结束了。”
“在她最无助的时候联络你，作为男士，绅士风度是要有的。”
/ O* X& S& q; g* p) l3 H3 P“她有很多朋友，会将她照顾好的。”
“当然，你也是其中之一。”
“不，别想将我推给她。”
“你误会了，我的意思是，既然已经知道了，去看望是对的，不然会被嘲笑的。”
“Little goat.你真的这么想？”
“嗯，总之，去看看吧，也能了解她的意思。”
$ ]5 R4 L; o, f% Z% X" P“你是说为什么给我打电话？”
& w0 V: D3 g* ~. D5 A“嗯，是的。”
: l+ a1 W& k  B6 o) J0 I0 O“Little goat.你知道我不想这样做。”
“只是去看看而已，没什么的。”
0 ?* J. T' O; i6 ]0 N' U& u" x“可她之前那样对你…”
2 \1 ~5 g1 _* z; l3 F/ [5 }* R“没事的，都已经过去了。”望着他，我笑了笑。
4 @: Y% L+ N* h“不，我很难忘记那件事。”
“所以，我们该与她和解，这是机会，对吗？”
“Little goat.我们的世界没有她。”
# M0 |4 t2 z2 ?0 V2 \% B“但她依然是我们的同学，对吗？”
“我们不会见到她。”
6 U) o; S1 y6 A0 H5 g“会的，总会遇见的。”我望着他的眼睛。
( i9 z5 f; C; s“好吧，听你的。”
  M2 ^+ S. o0 \* j6 I/ D“嗯。”我笑了笑。
. \) b. l5 F" t4 w# j1 ?“说实话，我并没有想去的冲动，你知道。”
$ b4 E2 u: ^, I  c# t& w: o3 P“既然知道了，该有的礼貌是应该有的，对吗？”
- H9 L  A+ }; g/ L: b' u+ _# x“我会在最近抽出时间。”他不再辩解。
3 `6 E" g4 o9 \6 h7 r“嗯，顺便带去我的祝福。”
/ e7 b2 Z; B) E. `+ x“Little goat.你真是一个善良的人。”
“你也一样。”
“哦？haha…是吗？”
1 e* i: o, [* b“当然了。”我笑望着他的脸。
) s! _1 w5 {! l
. a4 L# w3 {! R就这样，索耶娃又再次出现了，当然，我并不相信她在电话中的借口，毕竟她曾是瓦卡尔斯基的前女友，如果这次我不表态让其去看望，恐怕对于我，对于他都是一种消耗，每个人都有好奇心，这该死的形容动词有时是万恶之首，会让人脑洞大开，为了不再节外生枝，我需要扑灭这星星之火。大家总归还是在一个学校，就算此时回避，以后也会在“转角处”遇到，与其那时的“无意撞见”，还不如现下将事情解决。因为我个人不想见到索耶娃，所以，只能通过瓦卡尔斯基去处理，并不是我有多自信，我只是骄傲我们的爱情，这是我的唯一筹码。
/ j4 p5 ?9 X6 Z/ k" T  t' q
  Z, h; \% ~' C& t: K

MasayaFujiwara

该来的总会来，有时，你会发现，到一个时间点，一些人和一些事，无论你是否喜欢，是否拒绝 ，它都会发生和发展，也会出现在你面前，可能我想多了，请容许我自私，我不希望索耶娃再次 搅局，于是，第二天的下午，在我不厌其烦的催促中，瓦卡尔斯基还是去看了索耶娃，这一切将 会在他回来后得到答案，我希望是那样。任何人都不能轻视自己的敌人，尤其是昔日的敌人，虽 然我不知道用“昔日”这个词汇算不算自我安慰，我承认，她的电话成功的左右了我的心情，他 们会聊什么呢？比如回顾之前的美好，或者说，谈起我？又或者说，索耶娃暂时什么都不谈，酝 酿着更大的企图？我是一个很没有安全感的人，有时自己都觉得很崩溃，算了，还是转移一下自 己的注意力，我打开了一段时间未使用的电脑，准备上网缓解此刻的心情。
  @9 L# D% O* K8 o( e! f4 Y" S
英特网的新闻铺天盖地，即时聊天软体中，每一个人都在网络的背后做着自己的事情，活着自己 的人生，每个人都戴着面具，也都在认真扮演着自己，真假虚实不过几十年，仔细想想又何必呢 ？当然，永恒不变的是，没有人会在意另一个人的喜怒哀乐，没有人会明白他人的酸甜苦辣，冷 漠的如同网线一样，没有温度，我来到了一个叫『天涯共此时』的群组内，望着群友们聊天，让 人感慨万千，男子与男子的圈子，聊得话题好像没有下限，仿佛每个人都是发情的野兽，是活生 生的床上机器。自从与瓦卡尔斯基在一起后，我便加入了这个群组，平时看都不会看得群内，充 斥着无下限的话语，让人觉得身心不适，随即为自己找了一首陈洁仪的《喜欢你》，靠在椅子上 ，闭上眼欣赏着歌曲的旋律和每句歌词，唱的真美好，满满的是对爱人的爱意和信任，也对，爱 一个人就应该是这样的，至少会将自己最美好的送给对方，很感谢上天安排瓦卡尔斯基到我的身 边，此生还有这样幸运的事在我身上，夫复何求？此刻的我，脸上是带着微笑和甜蜜的，一定是 那样。

瓦卡尔斯基大概在下午4点半回到了家，我被开门声吵醒，是的，听着听着，我睡着了，他出现 在我面前的那一刻，我放下了提着的心，不为什么，可能是因为没有去太久的缘故，算上路途大 概三个小时而已，我怎么变成这个样子？明明是我让他去的，怎么还会感觉很不舍，甚至是很委 屈？瞧，我不知道该说什么了。
- O5 \( D! I4 _2 ]; d8 y- u# B$ D" L
“你回来了。”我打着招呼。
“噢，本来想在路上联系一下你，买点你喜欢吃的东西，但又怕你在休息。”他边说着边来到了 我的身边。
9 e/ M2 M8 W8 j; ^' N) g$ a“怎么样？”
“你指的是？……”
: f% Y3 R9 W) l* a; h' a( X* S“索耶娃，不是扭到了腰部吗？”
) [) W3 Z/ f& g0 r2 x1 a“她看起来没事。”
0 o$ }" ]1 r; w5 G& S3 T“没事？”
, b7 A1 j- W( A6 Q4 R“是的，只是找借口而已。”
“找借口？”
“是的，像之前那样，经常找一些莫名其妙的借口。”
“你确定她没事？”
- ~' n1 t) V3 ^1 T“至少看上去是这样的。”
0 F& x$ e! L- N“你们都聊了什么呢？”
+ n# k# H8 c$ [( n% S$ K) W) v6 h$ n“oh. little goat，我知道你的担心。”很显然，瓦卡尔斯基知道我的意思。
“那……”望着他，我并没有将话说完整。
“如果我说她只是想找个理由见我，你会觉得她太过分了吗？”
“我……”我不知道该怎样回答他的话。
9 _5 ?' s8 p: V  K“这也是我不想去见她的原因，很明显，她在找借口。”
% D8 m* B; @8 d, c. l7 c( Q! Y0 _“为什么呢？”我好奇。
“我想，她的心中，应该还有不实际的想法。”
# Q4 P8 S+ T- q5 w) H+ X. N“你是说，对你的想法？”
. X* {1 O; v9 b; V  U: t) m“我不想这么说，但这是事实。”
( l0 P/ o4 \; M# @- N“没想到她会这样。”
6 F2 H% V2 m3 s2 M, i/ `“hey little goat，别这样沮丧，你看，我很快就回来了。”
; a; v$ C. g- }, {, A' K“唉～”
; D. i3 _1 N+ T/ V* ]- j“别叹气，为什么？”
, D$ w; j1 m5 v“我在想，如果她不是你的前女友该多好。”
“你怎么会这样想？”
“我会不会伤害她的心呢？”这话说出后，我顿感自己很绿茶。
8 h) R8 i! X" A5 X- M9 f“怎么会？你要知道，这一切并不是你的错。”
% ?& f! d( G/ |  `“虽然是这样说，但我还是对她很有歉意。”
) P  ?+ C: P" t( C) P“爱你是我的选择，成为恋人是我们的事，OK？”他坚定的望着我。
“嗯。”
“little goat，你要知道，爱情是两个人的事，不要这样自责，如果对你没有爱意，我们不会在一 起。”
1 R  ~2 l8 |" `; t* h4 R“我知道。”
  z$ y  ^2 }+ ?9 h& D7 H“所以，你不需要对任何人自责，OK？”
“OK！”望着他坚定的眼神，我笑了笑。
“能详细的说说你们都聊什么了吗？”我依然好奇。
“哦，知道你会问。”他无奈的望着我，也笑了笑。
* x) L% A7 Q' v% l9 L1 y; W“那你愿意愿意说嘛。”我故作委屈。
9 F. n1 D7 X- D0 `$ U- x  ?“相信我，我们只是聊了聊专业，还有她的腰部扭伤问题。”
7 ?, r7 |, |2 l1 w2 R% Z( x7 S“没有别的吗？”我好奇的追问。
3 U# L  B+ h8 r* E( s4 z“当然没有。”
$ {2 I7 k( F& q: j6 M+ ]' q“没有聊之前的过往？”
9 t8 I$ I. ?& t$ y: Q  @2 x& @: W“你知道，与她之前的过往都是很糟糕的经历。”
“你不想聊过往，那她呢？”
1 M5 D$ z1 n' D5 |; p: E“看来你打算追问到日落了。”他无奈的摇了摇头。
“说嘛，说嘛。”我迫切。
“每当她想聊起过往，我都在打断，最后她越聊越兴奋，我确定她只是借口想见到我而已，于是 就离开了那里。”
“只有这些？”
( m( b0 q( L$ _4 M+ K“呵呵……当然。”他依然笑着。
. Z3 G1 D/ A" u( b“你们，没聊到我吗？”我继续问。
* U7 W, U" l8 N3 P5 o7 j2 V0 \“当然会聊起你。”
) c3 k- t- L/ z+ ^: J“哦？说我什么呢？”
  Q; @* J% Y; s- g“她为之前你生病时在医院探望你的态度抱歉。”
“我如果不接受她的歉意呢？”我严肃。
% E0 ~9 a5 g/ d“当然，如果换作是我，也不会接受。”
“还有呢？”
9 J- L& Z, l* A“她祝福我们。”
“祝福？”
  \6 n2 r/ U9 u& K, z" R“是的，我并没有想到，她会这样说，但确实说过祝福我们。”
“虽然不想怀疑别人的恶意，但我不信任她的祝福，也不需要。”
( h+ e9 y7 R- l) g“me too。”
“real?”
“Yes？”
# C; m# Y, t0 i7 G6 O" f+ _  u! Z“为什么？”
“你知道，一个人是否真心，从眼睛里可以看得出。”
1 b% ?/ Y$ E( |- A; K“只是客套话而已。”
- @2 P; q6 ]4 L# z$ L“我想应该是的。”
- X. ?+ w  o: E- z1 ~4 U/ s“算了，你回来我就放心了。”
“什么？”
; U# W, s. Z8 k( ~# u; m“我说，你回来我就放心了。”
7 J$ i& ?# d2 R, b“为什么这么说？”
" I8 ]; \- J9 Z( u. n$ Q“你知道吗？我很担心你见到她之后，会很久回来。”
“为什么？”
) f5 g) D* T6 t* [% I7 ~& G, ^5 y1 ~“因为她是你的前女友。”
“只有你会这样想，你别忘了，是你强硬的让我去看望。”他将责任推到了我的身上。
; l# b- K1 F9 P- n, T“谁知道她到底想干嘛，所以我才那样做。”
“以后不要这样做。”他故作严肃。
“知道了。”我假意认错，像个委屈的孩子般。
! G/ y9 b% B$ B& N& ^! S“little goat……”见如此，他摸了摸我的头，忍不住的笑容挂在了脸上。
- ^" v) l& r$ @% a( t4 V; q“坏蛋！”我伸出手，洋装揍他。

我相信我的爱人，信任和爱可以战胜一切，没想到，对信任的理解，瓦卡尔斯基却先我一步，我 自叹不如，这一切像梦一般，能有这样一个王子在身边，使我有了望向明天的勇气，谢谢你，瓦 卡尔斯基。『我喜欢这样跟着你，随便你带我到哪里，你的脸慢慢贴近，明天也慢慢的慢慢清晰 ，我喜欢你爱我的心，清楚我每根手指感应，我知道，它在诉说着你承诺言语……』

! R; V/ ]. n3 w  T: Y) s: g