5* N$ ~- x( I1 ~0 v/ \# K) W
星期一一早上课的路上就看见布告栏贴出一张海报。写着"帅哥大火拼-------迎新排球赛今天下午开战"下面介绍了分组情况和比赛安排。小鱼挤进人堆里。
% O! }- U/ M( Q, C/ R5 Z! r2 y2 O% \3 ]
' i1 K C$ `9 X% u
. B' ]. y9 S6 S5 ~* v! H5 F& p8 J, W
分组不错,他们分在了A组,有教工2队,二年级和五年级临床,三年级和四年级基础。三年级临床在B组。小组单循环,前两名出线。周六打两场半决赛,周日决赛。小组赛三局两胜,进入第二阶段是五局三胜。 9 }2 {5 r) A- `. j! }5 ]
1 U! L% L* F3 Z9 o2 r& F! ] W4 e
' y) x2 r) B- F5 K8 e( \
& L4 t* S. Y6 t2 I6 R, m& r: `0 h中午和何峰早早的打了饭坐在床边就着桌子吃,田雨也端着饭盆进了404。小鱼让了一块地方,田雨坐下来问:"看过赛程了?"
+ @5 V! u9 h% ?, ^
0 r! R( e' u+ k# m: L! y' v6 K, d" p4 X. V9 ^$ {
8 g# ~* {+ q; J5 z, B+ j0 `! ?' \
"看过了。我觉着挺好,今天打教工2队,应该不成问题。"小鱼买了四两包子,把饭盆推了推:"今天包子是牛肉的,蛮好吃。"
. ~/ i3 q/ l( q! V; I9 N
0 r) _; ]3 {. ~3 ?
" U7 k) g- J3 A$ v2 K2 T1 I0 N$ j/ W; `2 @
田雨捏起一个接着说:"最好的是小组赛最后打大五临床,那时心里都有数了。" 1 g1 A1 L. \. K0 W( ]' \" r
8 E2 p O% z- l n6 p+ |
0 Z! D; B! R1 h+ t/ C$ W+ a5 |
* W* }2 z* R) k, Q9 ^( s$ I何峰说:"下午我去给你们当拉拉队长,马列主义老太太吩咐的。喂,你们想喝什么饮料,矿泉水还是可乐?"
' ]6 Z ~5 }* [) {, T- S# \0 C( A' ]- H% t: r$ |! T" K
$ @4 D3 W; B5 K" z* o8 v: A
& y1 T1 b; y; i! l# ~9 w& `. m"可乐,可乐。"小鱼应到:"班费里出吗?"
: l# ?% G( [& a) |
4 w i, o8 y5 B* v" j' b% `' Q8 T; }1 E) `6 f" e
. g s) ~8 S7 q+ x( T! p
"不是,老太太跑到系里要的。"
3 e$ T0 |) N! a' k
4 B2 A# Q1 w# }) X3 i: u* m) E5 x( \& l4 q6 P( |* X
, m- m6 d" t: @3 Y% e$ P ^$ m孙应刚和丰振端着饭进来,还没坐下,孙应刚就大呼小叫的:"我们下午要看你们比赛!"丰振接着说:"我们要看帅哥大火拼喽。。。"
: a' b" O) F6 t& ^4 S! K, I0 ~* p+ P( b4 T' |
' ?9 \: K$ z$ g! m& @; Z7 U3 y& Y g- B5 u
"今天的海报真他妈的过分!哪有这么煽情的,帅哥大火拼!!?那些丫头片子们一听,还不得把排球场给挤炸了。这那里是打球,分明是勾引小姑娘嘛。象咱这样的丑哥那里还有活路。俺可不想活了。"许银龙跟着进了门,愤愤的说:"不行,田雨你是队长,你去跟马列主义老太太说我也要进排球队。"
; Y! x# a# y; z' J
" y5 d2 `( P% q4 z1 S- M6 ~8 ~' ]( \9 y5 r+ Z9 P! Q; b+ F# K
) {: @. q; A; Y& L |0 s5 E
丰振放下勺子说:"淫龙二哥,您哪还是省省吧。你要是去了排球队,那好比是一颗老鼠屎掉进了白米缸,一发显得米白屎黑。说不准激起众怒,那些小姑娘拿石头砸的你一头包,你就哭去吧。。。" * S' e% T; F* h( ^0 }) _0 r+ ?
1 `- S: y4 A6 y( x1 R
# m1 H7 g& r! T- c! a3 }) ]
3 f- }; s7 D+ m孙应刚再也忍不住,一口饭喷在许淫龙身上,许淫龙撕心裂肺的尖叫着跳起来躲闪,打翻了自己的饭盒也没能避开这漫天花雨般的一喷。雪白的衬衣上满是菜汁和饭粒。 ' l0 N: V8 ]) [) v9 R
# g* U8 J: w, x. d1 ^* _. z1 X
% U- `1 }& |+ v& w# ]' f; a ?$ T& M& w; L A6 V
田雨何峰早笑的直不起腰了,小鱼也直嚷肚子疼。
3 \! e* y7 C# P% c: V0 m. ~1 u9 H" a6 R: ]( l4 u
- }6 {% n6 a4 ]6 @& L5 m! p }7 f& o" ^2 @, p
孙应刚不好意思,上前帮忙清理,许淫龙苦笑了一声:"我就知道今天背,小四小五,你们就这么整你哥。。。。。。"他一边说着一边脱下了脏衣服,"你们两个一个给你哥洗衣服,一个去打饭。要不俺可不活了,别拉着我,让俺从窗子里跳出去。。。。。。" + c, \2 F" `; K7 X) D9 F% t
; O/ R. M* A% _; m
2 b3 _& J! i& o7 z. e/ p' o" s; P) O; \% ]( M$ X- h1 }4 C/ r% F
"许银龙!你疯疯癫癫的闹什么,从楼梯上就听见你怪叫,被狼咬着了?你看你还象一个90年代的大学生吗?袒胸露臂的,天又不热了,你这是什么意思?生活作风不严谨!我知道你们现在的年轻人思想教育没抓紧。。。你简直是个嬉皮士!" ! Y" s* I, Z& `* ?$ S$ K- A
0 @1 ?+ d5 v; g% Y. j9 t+ f* u
$ p: x4 V: K# s- h9 `& B8 R; F
2 X/ ?9 B* T3 C7 {* ]+ B3 V9 A
门前站着的居然是威风凛凛的马列主义老太太。她满面通红,脸上的肥肉哆嗦着,更显得骇人。不知到今天她怎么一发疯跑到宿舍楼来了。平时中午可从来没来过。
9 C- }2 ^% F8 }+ M. k3 C, I. {9 h: e1 I# ]
' p3 M! O7 v# N2 A
5 z* [5 R1 F' `" Y面对从天而降的马列主义老太太,许淫龙毫无思想准备的僵在那里。他瞪大了眼睛又看了一下,才相信不是幻觉,然后惊恐万状的抓起一件衣服就往身上套。嘴里支支吾唔说不出什么来,脸上还沾着的两个米粒可笑的闪烁着光彩。 . L; @7 I' ^# ^$ ]3 R) n. K4 ~
0 z5 S. N! S( ~( X" d6 @1 K! k9 E
! O9 v" J+ x* o
小鱼又想笑,淫龙说的没错,今天他是够倒霉的。
5 A+ c* q7 D* h# s8 S- }9 R% H/ u. l+ t+ z# J$ r" @0 U5 m8 f$ x
' v$ ~" s9 @, E
, r$ A: \% g, N1 @: a马列主义老太太是来找何峰的,她忘了嘱咐何峰去买些巧克力下午给运动员吃,特地又跑宿舍一趟。看见小鱼和田雨也在,又鼓励了他们两句。听到田雨说没问题,老太太很高兴,她还是很喜欢田雨的。临走又给淫龙上了一堂思想教育课,让他加强自身的修养。
$ z; Z9 G- A1 g8 B' j3 U5 T$ o) m6 h6 N2 X* Q6 L
4 F$ N% ?8 T4 I( I' J/ t2 f! Z
* e5 ` k1 w8 \' h' }/ i8 o% p下午的比赛4点开始,1号场地边上挤满了人,真的就象淫龙说的一样,临床几个系的一年级女生差不多都来了。何峰和宿舍的兄弟们也挤在裁判台下面。
0 e* x" j* e7 v/ t3 B! X/ C4 t* k/ t3 o6 D, | c
1 s- h* ]/ V) a5 d8 J Y& [8 P
4 e$ C$ F; H2 O0 ^) B, p田雨把护膝递了一只给小鱼,一人套上一只,就上场了。 : y9 |# G& u$ c: N
! a/ B3 x! U, o6 a- a
) ?0 W$ @2 o# |( ^
2 O o8 ]% N \' C/ }) G
不出所料,教工队果然不堪一击。田雨和王立云的进攻基本上百发百中。何峰就是善于调动气氛,场下一会叫古小鱼加油一会叫田雨加油,不亦乐乎。田雨每扣中一个球就过来和小鱼拍一下手。第一局他们15比3就拿了下来。
~% f1 C3 ^3 V
2 }7 o# Z& ^" i8 R/ \: q
4 P& j1 h1 p1 i6 o/ E3 S
/ x |2 q* q$ F2 R3 y) `休息的时候,何峰和孙应刚把饮料弄过来,还给教工队送去几听。马列主义老太太眉笑眼开,夸奖一番之后又小声对田雨说:"别打那么大的比分,让老师们面子上多过不去啊。" # b. }' t. F7 q; U! i
( D. y$ \% l9 d- _$ m& t6 `
; \$ k: M- |- [) Y7 f
- X3 {2 ^# V1 q1 ~
田雨在小鱼耳边说:"这一局我打二传,你打主攻。怎么样?"小鱼乐了:"好。" ' s9 Y) C9 Y: ]# S& q
4 o4 r7 T2 u% m
2 f( [9 v3 ?) `# F: u
1 M! I% {( `. V+ G2 Y平时练球也这么玩过。田雨基本功很好,传球不错,小鱼也好好的过了一会打主攻的瘾。对方的拦网常常只是单人拦网,高度又不怎么样,小鱼也打的象模象样的。毕竟是张冠李戴,配合不那么流畅,王立云的快攻也没有了,只是一味的2号4号位进攻。就这样,他们还是以15比8胜了第二局。两局比赛只用了30分钟。 $ ^! ?! w, f4 u5 r0 `$ U! h
1 u9 f2 @* F0 [$ a% P* K, c
# W; @& t- Q1 k; G
8 O3 s4 W" W1 k8 ?田雨拉着小鱼到3号场地看B组的一场比赛。是三年级临床和四年级临床的比赛。 2 b- s3 R6 H! @4 M
7 K# z- Z+ I6 b+ d$ }& m& w
* U$ d; f2 c0 E
/ P6 ^5 o$ e8 @6 y# A) \) I大三第一局已经15比6拿下了,这是第二局,已经13比5了,估计几分钟就结束。
3 U9 r- B1 T! ]
) }- w& e# r a7 c' \+ |% o
r* d8 ]* ^0 [( x& V: }4 F( X; F, m+ s- K. a) ^* P
主攻手高坚很显眼,头上系着一根红色缎带。他在一号位发球,用跳发。把球轻轻一抛,然后跃起击球,力量很大,对方的5号位慑于发球的巨大威力,直接把球送过了网。二传垫了一下,球在三米线前,高坚从后排跃起,重重的扣了下去。没有拦网,球直接落在界内。落地开花。 % v, x# y3 B- ?; K- Y' N: ~
' J0 |) ~3 h5 ^
$ t9 P7 @' t, f3 f* B$ A. O4 ~9 B/ s/ n3 f! v% D
小鱼和田雨对望了一眼,的确是很厉害。
+ H9 v/ e6 X0 f$ H9 A, K! [: [+ D8 x5 I9 E
) u5 ]# Z5 u' J- i4 D$ c/ h/ Y9 P4 S; n9 z; \ \$ C0 u
场下采声雷动,高坚轻浮的向场边的人群来了个飞吻。 / S" w, Y/ r5 n5 K
$ C: _9 S1 e6 l( d& d0 @& L E8 l3 n0 `4 d3 J9 }
- y7 r( B7 `+ G1 i1 q
小鱼注意到他并没有和队友拍手庆祝。 0 N, F" q( M1 W R/ U: g: B/ _
' Y& i% u4 g" Z- f ?
1 b0 ~' L$ p! \: [: c3 {% A
& E( i4 V7 M7 [$ W高坚第二个跳发失误了。但他们很快又得1分,结束了比赛。
: n# Y# s7 F2 O: O: T1 x
7 [3 |/ O. C; A! H" L" D- L" A/ D, N& b% N4 ~1 G3 S
4 x' y4 c0 I) c3 V1号场地的第二场比赛是大五临床对三年级基础。三年级基础比原来想象的要强的多,虽然没有特别突出的队员,但也没什么漏洞。
; k2 s' Z Z5 w9 o! u4 |6 ]# h
& O4 P' n% z/ g7 N' L! T. [1 U. F+ @
8 @; x9 b1 u x( ]3 X' h/ e/ o
7 t; E; s. F+ _2 [, Q陈鹏飞身高在190CM左右,瘦瘦的还带着眼镜,用一根橡皮绳系在脑袋上,他在前排的重扣无人能挡,拦网手经常碰不到球。二传也还不错,传球很到位,他们配合的也很熟练。只是有两个队员水平太低,一传到位率不高。三年级基础很聪明,他们一开始就拼发球,破坏一传,不让对方组织起进攻。并且打的很顽强,前排的拦网只要能触得到球,后排就竭尽全力的救起来。陈鹏飞几乎包揽了全队的进攻,在前排就是2,4号位进攻,也没什么花样,转到后面就是后排进攻。最后尽管大五连胜两局取胜,比分却非常紧,16:14和18:16。
- C0 ]/ i9 ~5 @% ^ ?' G1 L8 F9 e- _+ a: J0 g Q- P
5 Q( ?, s1 [6 Y# ]4 W1 L
8 [% K; S" a0 P" u) B"他是这里最好的主攻。他救了一个队。"田雨肯定的说:"我比不上他。"
7 F' R' j) }% r: N
6 p- a7 t+ ?( N3 x. M( d9 Z* l3 I2 J
, H& H1 C' B! b
小鱼一笑:"这么谦虚啊。我看你比他技术好,他的进攻路线单一,只是身高优势。。。"
, ^- g: n. n! J, X+ Q3 e8 v. h; k8 c3 Q, u% s6 G& | z) ]
/ E; m. M! [' v) s2 O8 O# X- f! S8 B" n! A, p2 \
"不,那是因为二传没有好球。你去给他作二传,他肯定也能打的很活。你注意没有,三年级基础的防守挺不错的,可是整场下来也没防起他的几个球。"
2 T+ w. }, H+ B2 C2 h$ ~
1 M2 E+ ]. j3 n: U0 H6 f4 J: |* T% J) `6 T" }# S3 o
9 t( B* y+ P/ e5 C
小鱼其实也注意到了,只是不愿意打击田雨的信心。
% T3 J& s( @; O4 N4 |/ t
; C3 I8 C( l, N3 A" _9 G& R" E+ Y5 k8 l$ X% j8 l% s, p" k
& I. B) x: c4 h9 g" x这时田雨伸手握住小鱼的手,坚定的说:"可是我们一定能打赢他。"
: E. i" n7 I/ I* i6 B t, x2 ~: j( Z
: q1 A3 Y/ U! B v3 g2 S
# i+ c" c7 ?. u小鱼乐了,真是喜欢田雨的性格,在清楚的意识到自己的劣势时,还是一样的自信。一样的神采飞扬。真好。
6 U" ?$ q) [( S9 T6 B0 ], j" p1 F5 o' K8 O; U( v; n( z1 E
0 B( p7 z- F) U& k* n' |- B
0 |/ [, G8 \" O, ~$ d1 b/ @
晚上熄灯前在洗刷间刷牙,小鱼突然想到了那张海报的标题,不禁抬起头,看着镜子里自己稚气未脱的面庞,浓浓的眉毛,亮亮的眼睛,纯洁的眼神和甜甜的笑,小鱼摸了摸自己的脸暗暗笑了。小鱼,你也是个小帅哥了。他冲着镜子里的自己亲了一下,有点不好意思,又作了个鬼脸,哼着歌回宿舍了。 $ J& X8 C7 N" T6 F
: j0 Q/ w. b$ [. f
4 c/ h* d; w a% s% c, Q
|' k+ \, T8 u6 A( o4 p& S躺在床上大家兴致不减。照例进行午夜漫谈。主持人通常是淫龙,宿舍里嘴尖牙利的就数丰振,用丰振的话讲小鱼是迅速成长的新兴力量。何峰一般也插几句,孙应刚和吴京则是听的津津有味,前者还经常提出一些愚蠢的小问题以便于主持人的发挥。刚开始小鱼还不太适应老骂淫龙下流,很快就习惯了,下流玩笑不过是一帮子有贼心没贼胆的穷开心罢了,过过嘴瘾。就连田雨由于常来404,在淫龙和丰振的栽培下,也已经见怪不怪,不是动不动就面红耳赤败下阵来。其实这熄灯后的午夜漫谈是大家最放松的时候,内容更是天南海北,无所不包。这是大学生活非常重要的一部分。
# p+ L: u2 T" a! F# _
$ J5 Y3 z/ d# E% A0 Z; F! _$ h) R5 @+ A: ?, z' `5 y; }
" d! n* o, O8 P$ C; d: t1 ?5 _; l
今天的话题是从淫龙的倒霉谈起来。淫龙估计是被老太太训了一顿精神不振的缘故,下午自行车钥匙又不知道丢哪里了,只好撬了锁重新配了一把。 7 v$ i9 X% S/ k' Q1 Y ?
( H+ d+ t& P9 j- I0 n2 ~2 R% F
3 `. R7 V: E) s$ ]# G
6 Y5 U( R# o/ F5 \9 R& A"我得记住这一天,10月20日,这是我许银龙的倒霉日。真他妈的放屁砸着脚后跟。小四小五你们两个小东西居然和马列主义老太太里应外合谋害二哥,该不该罚,谁先请客?" $ J. F# L; g, C* c
) f& T N. U; D1 Q6 W4 Q8 U( [
2 t! u& @" H1 t' g& n2 H8 `' v0 X6 |4 }5 e! T
"你老人家还是算了吧,"小鱼躺在床上:"你不是早就希望在女性面前显示你那坚强的胸肌吗,今天有马列主义老太太这样的成熟女性作观众,真是个好机会啊。"
. t X5 c, U' T" _! G& S
/ p2 j; F- S$ t) r* j3 i
* g5 J# j! J) e0 F
; j2 {$ m \5 s"就是,就是,"丰振连忙响应:"要不这每天200下哑铃,100个俯卧撑不就白练了。淫龙这胸肌那可是够级别,马列主义老太太刚一进门看见这么健美的胸肌,立即激动的脸都红了。。。"
+ O7 t4 `. K7 e) |1 ?2 P5 k1 s: D0 o3 l i) L3 i8 [
# Y6 E) Q8 d6 c, T" y( D
O' Y& t% N: n8 e8 |
"那是气的。。。"孙应刚纠正道。
% _- T: g4 y% V" c: |+ h# K, Y9 U0 {8 a
5 k5 A; R% i, o* S0 l+ G+ T9 i) Z7 C* W1 Y
"你这孩子怎么忒不懂事,不把淫龙二哥拍舒服了,这客你请。"丰振对孙应刚的天真很是无奈,然后接着拍:"那哪里是气的,那是。。。兴奋!你看老太太伸着舌头,口水都要流出来,那两眼冒绿光,鼻子喘粗气,恨不得扑上去咬一口。。。" 1 ^# ^$ s4 N6 [# f: z
$ o" k7 Q$ I4 e/ M+ ]& m2 \/ v
( k( \6 S: e) ]
/ {* D9 Q8 ^7 n$ i$ Y
淫龙听的满意,舒服的哼哼着。 / V; _+ N/ |* p* ?2 \6 e% l
5 a i2 M9 O/ S
* o( Z( X& ~1 i- Y% @: g6 s- l/ j2 i/ @& \1 M6 a5 @& r
何峰在被窝里叫:"打住打住,你这小厮说的,这哪里是老太太啊,这整个一个狗吃屎的架势嘛!"
" }# T [% e ~; A5 R$ F+ H" t; Q# M* [' z! Y$ ~* v6 E7 v1 i7 S6 h
9 X+ I. W5 g1 i5 {% M
" b4 J" ]9 l9 p- o" q3 Z"还是头儿聪明,言人所不敢言。"丰振纵声大笑。 ( Q. z1 W/ v! n$ j( l
+ b% O: J8 N" W1 p. ^: f
: ~) l6 l2 @& R/ T# ?/ n- j- d* [0 [& I1 g# J5 O e
淫龙老羞成怒,作势要下床收拾丰振,大家早笑的满床打滚了。
! r6 ~' Z8 }5 D8 Q6 a' q; l7 m( N! H
w& b: X" Y, P8 m A& ^* s, u7 w! O0 {) v* T# Q
快要睡着的时候,孙应刚吞吞吐吐的问何峰:"头儿,今天下午和咱们一块儿买饮料的那个朱鹰是哪个系的,以前怎么没见过她?" / J; f+ G. r) b4 T0 H
% L/ |, }$ w N# J
0 G$ j$ O7 h' `4 U5 y
% Z$ r, u' B" {- n何峰说:"口腔一年级的班长,还来过咱们宿舍呢?"
0 q( r$ u$ ? Q- M4 P! U g) m9 w6 G8 Z, Y; k# z
0 r# ~7 a: A$ H0 d. ]% F
9 L/ g8 }2 ^2 `* Y* V- @8 T"真的?我怎么没见过。"
8 c0 C- A6 w3 F4 b& J. c0 K% N# X! \! [/ ~) q6 \4 u
# J3 J# d6 S6 q
S) O2 c6 b& G
吴京在上铺说:"她是我们老乡,刚开学来过。你不在吧。" 0 c3 Q% i" I5 j# [1 R4 M4 \% M* i# e
7 J5 l5 X& S& P3 Q& l9 K' h
& q) ]8 o( ?4 r0 M7 u8 ^. E2 t# F+ G. e; q P1 _
丰振鬼笑着:"可惜可惜。我说老五今天怎么这么精神,平常早睡了。原来是求之不得,辗转反侧啊。"
9 K1 P8 J' t/ j# I4 a' E0 D1 }4 Y% ? {+ p/ o, A; ]# t
; ?2 J# B1 u2 U2 W1 n; `8 | ^( e7 A, K% |1 D% m. \
淫龙又来了精神:"赶快交代思想动态,让哥哥们帮你,免得堕落。。。"
1 v" Y" P; H; C+ e, M
# f* {, ]6 o5 q3 d: J3 p
6 {3 d9 Z( }' G6 C# P6 }2 `3 v$ S5 q! @& _4 R
小鱼打了个哈欠说:"淫龙还是别帮了,越帮堕落的越快。" ) A5 X7 t1 T' `% C* J9 Z/ k
5 x4 r5 G5 T O6 T2 E- y
9 Q" y: |8 A, j9 q9 {, U' Q3 F w% V- v
"什么思想动态啊? # k2 a& G' ]# |4 c6 C# U8 y
' n8 r) z4 D, r6 J1 u: C P3 u1 ?1 l" Y6 U$ P
: @# w7 G# w# j" M1 \: v+ D8 X。。。。我。。。我又不认识人家。。。"孙应刚嘟囔了一句。 3 L; g) y& e' a+ z( |
, \* Y' D; S: @6 l/ ?, Y/ ^- F0 e- e1 R- i' i! g9 K
- [! A0 ]8 @& F' o! p' L' ^
"那你先巴结巴结我啊,明天请我一个鸡腿,咱多少也算个娘家人。"吴京得意的说。
8 I2 B a3 N" }. e: B1 y- T: `3 g; N6 J, I! u7 h6 R4 I% [
+ D0 z% g7 r, Z4 n, M4 {/ D
) T6 d; ^' }# i. b孙应刚没再说什么。 3 n/ w) v8 h0 l. p8 V
5 f' g" k6 X& L- C% w
! ^) }( t( Q( j+ Z$ f: `
; ^+ u3 Z, ^. y" x; s小鱼想起下午打球的时候站在何峰和孙应刚旁边是有那么一个女孩,圆脸儿,还挺可爱的,可能就是她吧。孙应刚这傻傻的样子,还真情窦初开了? ; P& G7 Q" w! O: a
" z, ?. X7 r4 O* V {
4 [; g2 M% T d9 n& X# B( e
6 K, r. J% N6 U0 D+ d! n& T田雨叮嘱今天好好睡觉的,明天还要打三年级基础,估计得费点力气。田雨俊美的脸上那神采飞扬的神气又出现在眼前。小鱼很快就睡着了。 2 N7 B1 P9 s! c, n6 A
" r5 p* j1 b- \* @. h* t
[ 本帖最后由 a5672228 于 2010-2-1 23:48 编辑 ] |